Свитанок, бюро переводов
Переклад сайтів
Сьогодні уявити наше життя без інтернету неможливо. Люди щодня спілкуються в соціальних мережах, купують і продають товари онлайн, грають в ігри, дивляться фільми і здобувають освіту через інтернет. Цей список можна продовжувати нескінченно. Власники сайтів отримують доходи, які перевершують доходи офлайнового бізнесу.
Відкриваючи нові ринки, важливо не тільки розробити маркетингову стратегію, а й адаптувати сайт під новий регіон. Саме для цього компанії звертаються в наше бюро.
Чому важливий професійний переклад сайтів?
Довіра до ресурсу формується завдяки доступному і зрозумілому інтерфейсу. Тому важливо, щоб сайт «розмовляв» із користувачами їхньою мовою. Переклад веб-сторінок має бути грамотним, а мова - легкою і доступною для цільової аудиторії.
Зараз особливо актуальна послуга перекладу сайтів українською мовою. Якщо ваш ресурс поки доступний тільки російською, необхідно локалізувати його для України. Усі розділи сайту перекладаються державною мовою. Це обов'язкова вимога для бізнесу. Довірити цю роботу варто нашому бюро, щоб переклад був виконаний грамотно і з урахуванням усіх правил української мови.
Вихід на міжнародні ринки
Ще один напрямок розвитку вашого сайту - це освоєння нових регіонів. У цьому разі сторінки сайту адаптуються під іншу мову. Часто створюються версії російською або англійською мовами. Переклад сайту російською мовою - популярна послуга в нашому бюро, оскільки бізнес націлений на широку цільову аудиторію країн СНД.
Ми також займаємося перекладом сайтів з англійської на російську, допомагаючи закордонному бізнесу вийти на ринок Східної Європи. Наші фахівці працюють із будь-якими типами ресурсів: інтернет-магазинами, інформаційними порталами, сайтами-візитками. Перекладаються всі необхідні розділи меню, категорії та статті.
Переклад сайту англійською мовою сприяє збільшенню його відвідуваності. Наші фахівці враховують регіони, на які орієнтований ресурс. Сторінки можуть бути перекладені англійською як на міжнародну мову спілкування, а також адаптовані для Великобританії, США, Канади та інших англомовних країн.
Наші контакти:
- Тел: +380(66)424-29-31, +380(67)323-08-93, +380(95)670-64-91
- Сайт: svitanok.in.ua
- Адреса: вул. Хрещатик, 46
- Пошта: [email protected], [email protected]